USA–Italia: quattro militari italiani ricevono onorificenze delle Forze Armate statunitensi

L’Ambasciata degli Stati Uniti in Italia è lieta di onorare quattro straordinari partner militari italiani con decorazioni delle Forze Armate USA per il servizio eccezionale prestato, a testimonianza della solida relazione bilaterale: il Generale di Squadra Aerea Maurizio Cantiello dell’Aeronautica Militare e il Generale di Brigata Pietro Carrozza dell’Arma dei Carabinieri sono stati insigniti della Legion of Merit, mentre il Tenente Colonnello Vigilio Gheser e il Capitano Matteo Vampo dell’Aeronautica Militare hanno ricevuto la Navy/Marine Corps Achievement Medal.

Che cos’è la Legion of Merit

La Legion of Merit è una decorazione militare statunitense conferita per condotta eccezionalmente meritoria e risultati di particolare rilievo nello svolgimento del servizio.

Quando viene attribuita a militari di Paesi alleati o partner, la Legion of Merit è considerata, nelle linee guida del Dipartimento della Difesa USA, la più alta decorazione militare statunitense conferibile a personale militare straniero per meriti o servizio eccezionalmente rilevante.

A differenza di molte altre medaglie, per destinatari stranieri può essere conferita in quattro gradi (legati a rango e incarico ricoperto): Chief Commander, Commander, Officer, Legionnaire. Nel comunicato non viene specificato il grado assegnato ai due ufficiali italiani.

Che cos’è la Navy/Marine Corps Achievement Medal

La Navy and Marine Corps Achievement Medal (spesso abbreviata in NAM) è una decorazione del Dipartimento della Marina degli Stati Uniti destinata a riconoscere:

• un risultato specifico (un traguardo operativo o organizzativo ben definito), oppure
• un servizio meritorio continuativo,

quando la prestazione è chiaramente superiore a quanto normalmente atteso, ma non tale da giustificare una decorazione di livello superiore.

Secondo le regole di conferimento, la NAM è tipicamente assegnata a personale fino al grado O-4 e inferiori (che, in termini italiani, corrisponde indicativamente fino a Tenente Colonnello per gli ufficiali), e può essere conferita anche a personale militare straniero.

Il significato nel quadro della cooperazione bilaterale

Al di là della cerimonia, l’assegnazione di onorificenze statunitensi a ufficiali italiani comunica in genere:

• un riconoscimento formale di contributi concreti alla cooperazione e all’interoperabilità;
• un segnale di fiducia istituzionale tra Forze Armate e strutture di comando;
• un ulteriore rafforzamento del messaggio di continuità e solidità della relazione USA–Italia nel settore della difesa.